TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

air gun [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

air gun: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

carabine à air : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-26

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

Rifled or smoothbored gun that uses compressed air (spring gun) or gas to propel a projectile.

OBS

Projectiles are normally round steel BB shots or skirted (cup-shaped) lead pellets of .177 (4.5 mm) or .22 (5.5 mm) calibre. It is often referred to indiscriminately as "BB gun" or "pellet gun" that are in fact two different types of air guns.

OBS

air gun: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Arme à canon rayé ou lisse, utilisant l'air ou un gaz sous pression pour tirer un projectile.

OBS

Les projectiles sont normalement des balles sphériques d'acier de calibre BB ou des plombs évidés de calibre .177 (4,5 mm) ou .22 (5,5 mm). Aussi appelée «arme à gaz comprimé» ou «arme à gaz liquéfié» quand il s'agit d'un gaz sous pression, d'habitude une bonbonne de gaz carbonique.

OBS

arme à air comprimé : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

arme à air comprimé : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
  • Tiro (Deportes)
DEF

Arma que usa aire comprimido o dióxido de carbono para descargar bolitas de plomo.

Save record 2

Record 3 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

air gun: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
CONT

Les pistolets pneumatiques. Ils sont composés de : - une tête de pulvérisation [...] - une crosse [...] - un pointeau régulateur [...] - une gâchette. - une soupape d'air.

OBS

pistolet pneumatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Seismic Prospecting
  • Geophysics
  • Research and Development (Petroleum Tech.)
DEF

An energy source extensively used in marine seismic surveys. Air under high pressure is abruptly released into the water to generate a seismic wave.

OBS

As the gun is trailed behind a boat, air is released, making a low-frequency popping noise, which penetrates the subsurface rock layers and is reflected by the layers. Sensitive hydrophones receive the reflections and transmit them to recording equipment on the boat.

OBS

Air guns have also been adapted for lowering in a borehole or pushed down into the marsh ... Air guns are also used in small tanks of water which are set on the surface of the ground as a seismic source on land.

French

Domaine(s)
  • Prospection sismique
  • Géophysique
  • Recherche et développement (Technol. pétrol.)
DEF

Source d'ondes acoustiques utilisé en sismique marine.

CONT

Un navire de prospection pétrolière est équipé d'instruments [...] dont le canon à air, ou autre source d'ébranlement pour la sismique, immergé à l'arrière.

CONT

Dans le canon à air le train d'ondes est obtenu par libération brutale de l'air comprimé dans l'eau [...]

CONT

Le canon à air [...] utilise la détente brutale d'air comprimé sous une pression de 150 bar.

OBS

[...] un des appareils les plus employés [...] Un volume d'air de l'ordre de 1,5 décilitre, fortement comprimé, est brutalement libéré dans l'eau et ce sont les oscillations de la bulle ainsi créée qui produisent le signal acoustique, la fréquence de résonance dépendant du volume de gaz, de sa pression initiale et de la profondeur d'immersion du canon.

Key term(s)
  • canon pneumatique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prospección sísmica
  • Geofísica
  • Investigación y desarrollo (Tecnología petrolera)
Save record 4

Record 5 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Collection Items (Museums and Heritage)
  • Games and Toys

French

Domaine(s)
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
  • Jeux et jouets

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: